Una hoja de hierba

Creo que una hoja de hierba, no es menos
que el día de trabajo de las estrellas,
y que una hormiga es perfecta,
y un grano de arena,
y el huevo del régulo,
son igualmente perfectos,
y que la rana es una obra maestra,
digna de los señalados,
y que la zarzamora podría adornar,
los salones del paraíso,
y que la articulación más pequeña de mi mano,
avergüenza a las máquinas,
y que la vaca que pasta, con su cabeza gacha,
supera todas las estatuas,
y que un ratón es milagro suficiente,
como para hacer dudar,
a seis trillones de infieles.


Descubro que en mí,
se incorporaron, el gneiss y el carbón,
el musgo de largos filamentos, frutas, granos y raíces.
Que estoy estucado totalmente
con los cuadrúpedos y los pájaros,
que hubo motivos para lo que he dejado allá lejos
y que puedo hacerlo volver atrás,
y hacia mí, cuando quiera.
Es vano acelerar la vergüenza,
es vano que las plutónicas rocas,
me envíen su calor al acercarme,
es vano que el mastodonte se retrase,
y se oculte detrás del polvo de sus huesos,
es vano que se alejen los objetos muchas leguas
y asuman formas multitudinales,
es vano que el océano esculpa calaveras
y se oculten en ellas los monstruos marinos,
es vano que el aguilucho
use de morada el cielo,
es vano que la serpiente se deslice
entre lianas y troncos,
es vano que el reno huya
refugiándose en lo recóndito del bosque,
es vano que las morsas se dirijan al norte
al Labrador.
Yo les sigo velozmente, yo asciendo hasta el nido
en la fisura del peñasco.

Versión de León Felipe.

De Walt Whitman

La perdida de tiempo, los viejos tesoros y los pasteles.

Existe un lugar para personas que en la vida perdieron el tiempo,
para hombres y mujeres que se malgastaron preguntándose cosas indecibles,
para niños que debieron creer las aberraciones más horrorosas hechas realidad,
para convertirse, en definitiva, en adultos lastimosos por curar...

Entendí que los mensajes a las naciones no son para ponerse a divagar con lo prohibido,
que al mensaje que es ajeno, no se puede ni se debe alterar por lo sentido.
Siento mucho no poder darlo esta tarde.
Siento carga por cambiar lo que hay adentro.

Unos días tengo fiebre por buscarte,
y otros días, huelo a muerte en todo el cuerpo.

Pero ese es el plan.

A la hora del almuerzo los poetas, se proponen los aromas a manzanas,

caramelo de budines, graves picos cremosos de mousse de chocolate sobre delicados pasteles,

las finas fetas de melón y jamón crudo, es un banquete de especial recibimiento,

y programo, solicito la presencia del que brinda, con su copa de flautín brillo a champagne,

y lo anoto como la amistad de siempre, y la acepto.

Porque siempre fue poesía y hoy renueva.

Volverás cayendo de realidad en realidad hasta la base, porque de chico te abandonaron un poco,

y sentiste ese perdón de muchos años, añoranzas de cambiar lo que no puede.

Existencia de otro Padre y otra Madre, rebeldía, sé el dolor, cómo se siente...

Y arrancarle la cabeza a los juguetes, fusilando pelotones de tus barbie´s...

No se arregla hasta esta tarde la princesa,

no se sabe hasta mañana el resultado.

El servicio postal es desprolijo, los carteros son feos y siempre llegan tarde,

las cuerdas que no vibran y transmiten, no son cuerdas, son malignas y son cables,

y perturban, yo no soy Ruben Darío, un tal Mario, un tal Pablo, Buenos Aires,

y se suelta de mi pecho otro suspiro, yo no vengo de tan lejos a buscarte.

Y no estoy enamorado de un objeto, ni un sujeto, cuanto mucho, una sujeta,

hoy resulta que no siento amor por nadie, de palabras, sobra celo y no hay poetas,

descendente las piruetas verticales, hoy  decido socavar los resultados,

lo más cierto que se sabe de los hombres, es que mienten cuando son acorralados.

Y es quizás que la influencia hizo desastres, recupero de minutos y segundos,

no es el mundo lo que tengo por mostrarte, es mentira lo que hablamos, te lo juro,

nada pasa por el mundo ya se sabe, no se obtiene predicando con Mafalda,

fui a la peña, y Él estaba y yo al buscarle, quise el rostro y terminé viendo la espalda....

Existe un lugar para personas que en la vida perdieron el tiempo,

para hombres y mujeres que se malgastaron preguntándose cosas indecibles,

para niños que debieron creer las aberraciones más horrorosas hechas realidad,

para convertirse, en definitiva, en adultos lastimosos por curar...

Desde Éxodo 33.13-23 

Alegría - שמחה - radost - 즐거움

Alegría, cómo tomo tu lugar y te reparto,

cómo golpeo las puertas, entrando cuarto por cuarto,

avisando que llegaste a la tierra disfrazada de otoño,

y que esta mañana, hablaste muy temprano desde el puerto...

Alegría, llegaste con la nostalgia que tienen los que volvieron,

pero sin gran bienvenida, llegaste deliciosamente callada, sonriente,

caminando y haciendo de color lo que era tenue, lo muy opaco.

Y mi corazón de panal de miel alborotándose hasta el cielo.

Es que ha venido, ha llegado Alegría, es un hecho,

es una ley, o mejor, una segunda ley,

es hermosa, y la Alegría vino a mezclarse con todos,

vino a contagiar al pueblo.

Y todos pueden sentirse como yo me siento...

Qué estabas haciendo afuera Alegría, por qué tardabas,

si tenes las manos que saben de amasar harina,

disfrutando los músculos regañados de las manos abiertas,

con piel que se marca mostrando sus arterias cansadas pero hermosas...

Y me honra tu nombre, Alegría, Alegría...

Porque sos parte de todos, universal y escondida,

porque a veces venís y estás poco,

y a veces parece que estuviste toda la vida...

Pared que sabe del valor de los ladrillos, pared que nos une,

pared completa y prolija, gran pirca, así sos Alegría.

Sos la pared que levanta, encierra y construye una familia.

Hoy Pampa adentro cumplen años, y sabe de qué se trata la Alegría.

No pasa en Mar del Plata. Pero pasa en todas partes. Así.

Para compartirte sos de hermosa y de Alegría.

En la tarea cumplida, en el abrazo íntegro, en el cuidado,

en los besos de los novios que siguen enamorados,

en las canciones que nos dicen que hace mucho les gustábamos,

en esas cosas que me hicieron despertarme esta mañana,

y escuchar tu llamado, para ir a buscarte.

Hoy de otoño, bienvenida Alegría.

Un punto de referencia para vivir la vida!

"De mañana sácianos de tu misericordia, y cantaremos
y nos alegraremos todos nuestros días..."

Con saltos y suspiros

Recomendaré al lector respirar, leer en voz alta, pausadamente.

Acentuando en los puntos y en las comas, disfrutando de todos los sabores y texturas.

Pensando en editarte, en verte concluído,

[... Sería loco un día verte convertirte en libro...]

detrás de una vidriera, no sé, ajeno,

lígero, taciturno, adulto y con anteojos,

detrás la marquesina que anuncie el lanzamiento,
y Yo en ese momento, no sé, desubicado.

Entonces me compenso, me afeito, me levanto,
elijo el nombre propio, la tercera persona,
el salto, el pase corto, la curva, la rabona,
y así, finalizado, en irme caminando,

[... así en velocidad aún no conocida...]

lanzándome al destino, vagando por la vida.

Me piden que acompleje, que escriba lo concreto,
que escriba unos sonetos, decálogos, revistas,

mis letras trapecistas, mis juegos familiares,
son míos y aunque hablen, ajenos en tu idioma,

[... hoy sos buena persona, hoy dale que se puede...]

añudan los axiomas, los más impenetrables,
los siempres, los ahoras, los nuncas, las constantes.

De toda sombra esquiva, una contrapartida,
una luz preciosa, más cálida y entera.

[... Es, es un desperdicio de maravillosidades...]

Tuya, de tus manos, con poder,
y mía. De mis manos con más poder y todavía.

Para animarse a decir lo que se debe,
y entonces encontrar lo que se anhela,
no fingiendo rendir como se puede,
sin pretender que lo dado se devuelva...

Quiero vivir aquella experiencia razonable...
Preciso pues, saltar, al próximo nivel.
Encontrar un piso donde había un techo,
anular lo hecho, encontrar papel...

[... Será un día hermoso para encontrarme,

describiendo cosas nuevas, en palabras definitivas,

reconociendo que no soy más yo sino es que es Él,

el que me confeccionó el poder de conjugar la palabra,

en el tiempo, visto desde el lugar de para siempre...]